Eski dostla araya düşmanlık girse bile ilişki tamamen bitmez, ama güven kalmaz.
Anlamı
“Eski dost düşman olmaz olsa da dürüst olmaz” atasözü, uzun süreli dostlukların bir anda bitmeyeceğini, ancak bozulduktan sonra da eskisi gibi güvenilemeyeceğini anlatır. Bu söz, kırılan güvenin tamir edilemeyeceğini ve ilişkilerde samimiyetin zor geri kazanıldığını vurgular.
Cümlede Kullanımı
Küslük olsa da bağ kopmaz; eski dost düşman olmaz olsa da dürüst olmaz.
Güven kırıldı mı onarılmaz; eski dost düşman olmaz olsa da dürüst olmaz.
Eski dostluklar biter ama iz bırakır; eski dost düşman olmaz olsa da dürüst olmaz.
Araya soğukluk girse de nefret olmaz; eski dost düşman olmaz olsa da dürüst olmaz.
Dostluk bir kez sarsıldı mı eskisi gibi olmaz; eski dost düşman olmaz olsa da dürüst olmaz.