Birbirine benzeyen kişiler birbirlerinin eksikliklerini mazur görür.
Anlamı
“Eşek eşeği ödünç kaşır” atasözü, aynı karakterde veya aynı seviyede olan kişilerin birbirlerini eleştirmediğini, hatta hatalarını görmezden geldiğini anlatır. Bu söz, benzer insanların birbirini kayırma eğilimini hicveder.
Cümlede Kullanımı
Aynı karakterde olan birbirini kollar; eşek eşeği ödünç kaşır.
Benzerler birbirini över; eşek eşeği ödünç kaşır.
Kötü kötüye sahip çıkar; eşek eşeği ödünç kaşır.
Aynı huydakiler dayanışma içindedir; eşek eşeği ödünç kaşır.