Zor durumda olanın yardımına en çok yakınındaki koşar.
Anlamı
“Eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz” atasözü, bir kişi zor duruma düştüğünde ona en çok yakın olanın, yani sorumluluk sahibi kişinin yardım edeceğini anlatır. Gerçek bağlılık, sıkıntı anında belli olur. Bu söz, sorumluluk ve vefayı övmektedir.
Cümlede Kullanımı
Zorda olana en yakın yardım eder; eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz.
Yakının dara düşerse ilgisiz kalma; eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz.
Zor zaman dostu değerlidir; eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz.
Sorumluluk, sahip çıkmayı gerektirir; eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz.
Gerçek sahip, darda belli olur; eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz.