Yalnızca dış görünüşe bakarak karar vermemek gerekir.
Anlamı
“Ergen gözüyle kız alma, gece gözüyle bez alma” atasözü, insanların karar verirken sadece yüzeysel görünüşe değil, içeriğe ve kaliteye de dikkat etmesi gerektiğini anlatır. Görünüş aldatıcı olabilir. Bu söz, dikkatli olmayı, akılla hareket etmeyi öğütler.
Cümlede Kullanımı
Görünüşe aldanma; ergen gözüyle kız alma gece gözüyle bez alma.
Dış güzellik yeterli değildir; ergen gözüyle kız alma gece gözüyle bez alma.
Karar verirken derin düşün; ergen gözüyle kız alma gece gözüyle bez alma.
Aceleyle seçim yapma; ergen gözüyle kız alma gece gözüyle bez alma.
Gerçek değer içtedir; ergen gözüyle kız alma gece gözüyle bez alma.