Başkalarının malına kimse kendi malı kadar özen göstermez.
Anlamı
“Emanet eşeğin yuları gevşek olur” atasözü, bir kişinin kendine ait olmayan şeye gereken özeni göstermeyeceğini anlatır. Çünkü insan, başkasının malına kendi malı kadar dikkat etmez. Bu söz, sahiplenmenin ve sorumluluğun önemini vurgular.
Cümlede Kullanımı
Emanet mal korunmaz, emanet eşeğin yuları gevşek olur.
Başkasının eşyasına güvenme; emanet eşeğin yuları gevşek olur.
Kendi malına gösterdiğin özeni başkası göstermez; emanet eşeğin yuları gevşek olur.
Sorumluluk hissi sahiplikten doğar; emanet eşeğin yuları gevşek olur.
Emanet verilen şey risk altındadır; emanet eşeğin yuları gevşek olur.