Kendi sahip olduklarının değeri, başkalarınınkinden fazladır.
Anlamı
“Elde bulunan beyde bulunmaz” atasözü, insanın elindekinin kıymetini bilmesi gerektiğini anlatır. Başkasının malı, makamı veya durumu ne kadar iyi görünse de, kendi sahip olduklarının değeri benzersizdir. Bu söz, kanaatkâr olmayı ve sahip olduklarının kıymetini bilmeyi öğütler.
Cümlede Kullanımı
Elindekinin kıymetini bil, elde bulunan beyde bulunmaz.
Hep başkasınınkini arzulama; elde bulunan beyde bulunmaz.
Kendi sahip oldukların değerlidir; elde bulunan beyde bulunmaz.
Kıymet bilen mutlu olur; elde bulunan beyde bulunmaz.
Herkes elindekini kaybedince anlar; elde bulunan beyde bulunmaz.