“Dost dostun ayıbını yüzüne söyler” atasözü, samimi dostların birbirlerine dürüst davranmalarını öğütler. Gerçek dost, başkalarının arkasından konuşmaz; gördüğü hatayı direkt ve yapıcı biçimde dile getirir. Bu davranış, dostluğun sağlamlığını gösterir. Söz, arkadan konuşan sahte dostları ayırt etmeyi ve doğru eleştirinin değerini anlamayı sağlar.
Cümlede Kullanımı
Gerçek dost seni utandırmaz, uyarır; dost dostun ayıbını yüzüne söyler.
Bana hatamı açıkça söyledi, iyi ki var; dost dostun ayıbını yüzüne söyler.
Gerçek dost arkadan değil, yüzüne konuşur.
Eleştiriyi kaldıramayan dostluk gerçek değildir; dost dostun ayıbını yüzüne söyler.
Samimiyetin ölçüsü budur; dost dostun ayıbını yüzüne söyler.