Adalet dağıtan kişi taraflı olursa, haklının işi zordur.
Anlamı
“Davacın kadı olursa yardımcın Allah olsun” atasözü, hakkını aradığın kişi aynı zamanda karşı tarafla çıkar ilişkisi içindeyse adalet beklemenin zor olduğunu anlatır. Bu söz, adaletin tarafsızlık ilkesine vurgu yapar.
Cümlede Kullanımı
Hâkim taraflıysa adalet beklenmez, davacın kadı olursa yardımcın Allah olsun.
Adaletin olmadığı yerde haklının işi zor, davacın kadı olursa yardımcın Allah olsun.
Güçlüden yana olan hakimi görünce anladım, davacın kadı olursa yardımcın Allah olsun.
Haksızlık karşısında sabır gerek, davacın kadı olursa yardımcın Allah olsun.
Adaletin bittiği yerde Allah’tan yardım dilenir, davacın kadı olursa yardımcın Allah olsun.