Çobanın gönlü olursa (olunca) tekeden yağ (süt, köremez) çıkarır
İstekli ve gönülden çalışan insan, en zor işi bile başarır.
Anlamı
“Çobanın gönlü olursa tekeden yağ çıkarır” atasözü, isteğin ve motivasyonun zorlukları aşmadaki gücünü anlatır. Gerçek başarı, kişinin gönüllü olarak ve severek çalışmasından doğar. Bu söz, azmin ve isteğin önemine vurgu yapar.
Cümlede Kullanımı
İsteyince başaramayacağı şey yok, çobanın gönlü olursa tekeden yağ çıkarır.
Gönülden çalışan her engeli aşar, çobanın gönlü olursa tekeden yağ çıkarır.
İstekli insan mucize yaratır, çobanın gönlü olursa tekeden yağ çıkarır.
Severek yapılan iş kolaylaşır, çobanın gönlü olursa tekeden yağ çıkarır.
Azim her zorluğu yener, çobanın gönlü olursa tekeden yağ çıkarır.