Boyuma göre (boyumca) boy buldum, huyuma göre (huyumca) huy bulmadım
Fiziksel olarak uygun biri bulunabilir ama karakter uyumu her zaman kolay değildir.
Anlamı
“Boyuma göre boy buldum, huyuma göre huy bulmadım” atasözü, insanların dış görünüş bakımından birbirine uygun olabileceğini fakat huy, karakter ve anlayış açısından uyum sağlamanın zor olduğunu anlatır. Görünüş bir ölçüde belirleyicidir, ama asıl uyum kalpte ve ruhta gizlidir. Bu söz, ilişkilerde karakterin fiziksel uyumdan daha önemli olduğunu vurgular.
Cümlede Kullanımı
Dış görünüş olarak uyumlu görünüyorlar ama anlaşamıyorlar, boyuma göre boy buldum huyuma göre huy bulmadım.
Fiziksel olarak birbirine uygun ama huyca tersler, boyuma göre boy buldum huyuma göre huy bulmadım.
Görünüş değil huy önemli, boyuma göre boy buldum huyuma göre huy bulmadım.
Huy uyuşmadı mı ne kadar benzersen de olmaz, boyuma göre boy buldum huyuma göre huy bulmadım.
İnsan huyca denk olmalı, boyuma göre boy buldum huyuma göre huy bulmadım.