Bez alırsan Mısır’dan (Musul’dan), kız alırsan asilden

Anlamı

Bu atasözü, kökenin ve geçmişin değerini vurgular. Mısır veya Musul gibi yerler tarih boyunca kaliteli kumaşlarıyla ünlüdür; bu nedenle bez almak istiyorsan oradan al denmiştir. Aynı şekilde, ‘kız alırsan asilden’ ifadesi de, aile terbiyesi ve ahlakın önemine dikkat çeker. Bu söz, hem mal hem insan seçiminde kök, kalite ve ahlaka önem verilmesi gerektiğini öğütler.

Cümlede Kullanımı

• Kaliteli mal güvenilir yerden gelir, bez alırsan Mısır’dan.
• İyi insan kökünden belli olur, kız alırsan asilden.
• Terbiyeli aileden hayırlı evlat çıkar, kız alırsan asilden.
• Köken sağlam olursa değer kalıcı olur, bez alırsan Mısır’dan.
• Hem malda hem insanda kalite, kökten gelir.

İlgili Atasözleri