Her şeyin bir ölçüsü vardır; fazlası fayda yerine zarar getirir.
Bu atasözü, denge ve ölçülülük ilkesini anlatır. Her şeyin bir sınırı ve gereği kadar olanı makbuldür; aşırılık çoğu zaman karmaşa veya verimsizlik doğurur. ‘Beş tavuğa bir horoz yeter’ ifadesi, kaynakların dengeli kullanılması gerektiğini öğütler. İster iş bölümü, ister insan ilişkileri, ister üretim olsun, orantı bozulduğunda düzen de bozulur. Bu söz, yönetimde, ekonomide ve toplumsal ilişkilerde planlı davranmanın önemini hatırlatır.