Zararın telafisi mümkün değilse, kaygılanmadan kabullenmek gerekir.
Bu atasözü, geri dönüşü olmayan durumlarda aşırı üzülmenin faydasız olduğunu anlatır. Bir olay artık telafi edilemiyorsa, kişi yeni bir plan yapmalı ve yola devam etmelidir. ‘Battı balık yan gider’ ifadesi, kaybedilenin arkasından üzülmek yerine, durumu kabullenme ve enerjiyi yeni başlangıçlara yönlendirme öğüdü verir. Hayatta her kayıp, bir deneyimdir; aşırı endişe, çözüm üretmeyi engeller.