İnsan, sevdiği şey uğruna zarar görse bile bundan pişmanlık duymaz.
“Atın ölümü arpadan olsun” atasözü, bir kimsenin hoşlandığı bir şey yüzünden zarar görmesinin bile önemli olmadığını anlatır. Kişi sevdiği şey uğruna bedel ödemeye razıdır. Bu söz, tutkuyu ve göze alınan riski simgeler.