Yoksulun veya muhtaç kişinin yanında nimet gösterilmez.
Anlamı
“Aç yanında sarpın kurcalanmaz” atasözü, zor durumda olan birinin yanında bollukla övünmenin ya da gösteriş yapmanın doğru olmadığını anlatır. Aç birinin yanında yiyeceklerle uğraşmak, onu incitir. Bu söz, empatiyi, nezaketi ve başkalarının duygularını gözetmeyi öğütler. İnsan, bulunduğu ortamda kimin ne durumda olduğunu bilerek davranmalıdır.
Cümlede Kullanımı
Misafirin aç olduğunu biliyordu, önünde yemekle oynamadı; aç yanında sarpın kurcalanmaz.
Fakirin yanında zenginliğini anlatmak doğru değil, aç yanında sarpın kurcalanmaz.
Empati yapmak gerekir, aç yanında sarpın kurcalanmaz.
Yoksulun kalbini kırmamak lazım, aç yanında sarpın kurcalanmaz.
Paylaşmadan övünmek ayıptır, aç yanında sarpın kurcalanmaz.