“Aç tavuk kendini arpa ambarında sanır” atasözü, insanın sahip olamadığı şeyleri hayalinde yaşatarak tatmin olmaya çalıştığını anlatır. Aç tavuk, doyacağı bir yeri düşleyerek umut bulur; bu, insanın arzu ve beklentilerinin hayal gücüyle beslendiğini gösterir. Bu söz, umudun ve hayalin, yoksulluğa karşı bir direnç biçimi olduğunu da ima eder.
Cümlede Kullanımı
Fakir ama umut doluydu, aç tavuk kendini arpa ambarında sanır.
Çocuk oyuncağı görünce sevindi, aç tavuk kendini arpa ambarında sanır.
Her fırsatı büyüttü, aç tavuk kendini arpa ambarında sanır.
Hayal etmek insanı yaşatır, aç tavuk kendini arpa ambarında sanır.
Gerçekleşmeyecek hayaller kurdu, aç tavuk kendini arpa ambarında sanır.