Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır
Değeri veya konumu değişen kişi, kendini olduğundan üstün görür.
Anlamı
“Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır” atasözü, sıradan bir insanın eline biraz imkân veya güç geçtiğinde kendini olduğundan daha önemli sanmasını eleştirir. Bu söz kibirli davranışların aslında geçici ve temelsiz olduğunu, gerçek değerin kişilikte yattığını vurgular. Birinin mevki veya mal sahibi olması onu erdemli ya da üstün yapmaz. Tıpkı yemeğe karışan şalgamın yağ gibi davranamayacağı gibi, kişi de içsel olgunluk kazanmadan gerçekten “bey” olamaz.
Cümlede Kullanımı
Yeni makam aldı, herkese tepeden bakıyor, abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır.
Zenginleşince dostlarını unuttu, abdal ata binince bey oldum sanır.
Görevde yetki alan kişi kibirlenmemeli, abdal ata binince bey oldum sanır.
Azıcık başarı elde etti, hemen böbürlenmeye başladı, abdal ata binince bey oldum sanır.
Gerçek değer alçakgönüllü olmaktır, abdal ata binince bey oldum sanır sözü boşuna söylenmemiş.